Il discorso di Ryszard Kapuścinski al congresso del 2005 In occasione dell’uscita del film animato “Ancora un giorno”, tratto dall’omonimo libro di Ryszard Kapuścinski, inviato in Angola nel 1975 durante la guerra civile, vi proponiamo una traduzione del discorso pronunciato dal reporter polacco nel 2005 durante il primo congresso di traduttori della letteratura polacca. Dalla regia […]
Biografia di un poeta Rubén Darío nasce il 18 gennaio del 1867 a Metapa, Nicaragua, a ridosso del grande lago di Managua, uno degli scenari coloniali e caraibici più suggestivi di tutta l’America centrale, un lembo di terra verdeggiante che instancabilmente sostiene e mantiene intatta l’unione continentale e territoriale tra nord e sud America; è […]
I Ricordi (1946) I ricordi, un inutile infinito Ma soli e uniti contro il mare, intatto In mezzo a rantoli infiniti.. Il mare, voce d’una grandezza libera, ma innocenza nemica dei ricordi, rapido a cancellare le orme dolci d’un pensiero fedele… Il mare, le sue blandizie accidiose Quanto feroci e quanto, quanto attese, […]
Alla proiezione di Santiago, Italia con il regista Nanni Moretti: il racconto di un’Italia solidale e generosa È ancora possibile immaginare un’Italia generosa che salva e accoglie i rifugiati e offre loro una seconda patria come avvenne dopo il golpe cileno del 1973? In questa epoca di individualismo, che vede ognuno interessato solo ai propri […]
Traduzione sinottica e commento inglese – yiddish – tedesco L’idea di una traduzione in una lingua “altra” della famosa hit di Leonard Cohen Hallelujah è nata dalla partecipazione ad un corso tenuto della professoressa Camilla Miglio, con l’intento di andare ad esplicare il complesso concetto di Halbasien a partire dal punto di vista di coloro che […]
La Polonia, Cracovia, l’Artista da seguire Per una romantica vacanza natalizia vi proponiamo una delle città più affascinanti della Polonia: Cracovia. Se non volete essere i soliti e banali italiani in vacanza che vanno verso Est “perché lì è tutto meno caro” (vero) vi consigliamo di seguire un percorso turistico seguendo le tracce che Tadeusz […]
Prosegue il viaggio alla scoperta del giornalismo ottocentesco Quello di Collodi. Quello degli albori dove l’essenza didascalica era una virtù.Gli articoli citati sono apparsi su “Il Lampione”, un giornale fondato dallo stesso Collodi e da altri eminenti autori. La sua vita è stata breve e intervallata da più riprese (prima fase 1848-49, seconda fase 1860-61). Ritroviamo […]
Il teatro Parioli Club Theatre ha ospitato “Goodbye Totti”, opera scritta e diretta da Marco Castaldi in collaborazione con Filippo Santaniello Il 15 novembre, nell’atmosfera di una città ormai raggiunta dalle gelide dita del freddo invernale è andato in scena presso il Parioli Theatre Club la pièce teatrale “Goodbye Totti” scritta e diretta dal regista […]
Un pezzo di Giappone canadese nel cuore di San Lorenzo Da Giufà a San Lorenzo, davanti a un buon calice di vino, la redazione di “Serendipity” ha scoperto un piccolo pezzo di oriente. L’ autrice di origine giapponese ma canadese ormai da tre generazioni, ci propone una nuova prospettiva sul Giappone post Perl Harbor. Con il suo […]
Il Novecento si presenta come un secolo ricco di cambiamenti e di sperimentazioni. La liberazione della creatività e il desiderio di rottura con il passato, che vengono dalla diffusione delle avanguardie, portano nuovi autori alla luce. E sebbene Achille Campanile sia stato uno degli autori maggiormente letti negli anni trenta, il suo percorso spesso non risulta […]
Inizia a scrivere il termine ricerca qua sopra e premi invio per iniziare la ricerca. Premi ESC per annullare.
