Quando la giustizia non si compie: il desiderio di vendetta a Medellìn, Colombia, nel film di Laura Mora

Una storia universale fatta pellicola Uscire dai confini. Allontanarsi dal mondo conosciuto. Esplorare la realtà sociale di Medellìn, in Colombia, all’altro capo del mondo. Conoscerne i ritmi, i pericoli e le bellezze. Grazie ad un film, tutto ciò è stato possibile. “Matar a Jesùs” è l’opera seconda di Laura Mora, una promessa per il cinema […]

Tradurre nel XXI secolo: parla Ryszard Kapuściński

Il discorso di Ryszard Kapuścinski al congresso del 2005 In occasione dell’uscita del film animato “Ancora un giorno”, tratto dall’omonimo libro di Ryszard Kapuścinski, inviato in Angola nel 1975 durante la guerra civile, vi proponiamo una traduzione del discorso pronunciato dal reporter polacco nel 2005 durante il primo congresso di traduttori della letteratura polacca. Dalla regia […]

Il rumore della malinconia

Sarà che manca tempo, non ce la fai, non hai voglia. Sempre gli stessi pensieri, come un orologio scandiscono, le ore, i minuti, tutto il tempo che resta. Come sconfiggi la malinconia?   Il tempo ti lascia inerme, pensi solo a lei, ai suoi occhi, agli sguardi, al suo amore.   Cancelli e riparti. Ridi. […]

Giverny

À la découverte de la maison de Monet Quand nous pensons à la ville lumière, nous imaginons tout de suite les nombreux monuments qu’il y a à visiter, comme la célèbre Tour Eiffel, la Cathédrale de Notre Dame de Paris, l’Arc de Triomphe, la Basilique du Sacré Cœur, etc. Se promener dans les rues de […]

Inizia a scrivere il termine ricerca qua sopra e premi invio per iniziare la ricerca. Premi ESC per annullare.

Torna in alto