Anja. La segretaria di Dostoevskij, opera edita La Lepre, è uno degli ultimi romanzi dell’autore; scopriamone insieme di più Anja. La segretaria di Dostoevskij di Giuseppe Manfridi, edito dalla casa La Lepre Edizioni, fa parte della collana “Visioni” ed è un’opera imponente, in in tre atti, in cui l’anatomia del romanzo realista propone al lettore una scrittura […]
Attraverso lo specchio – una traduzione senza regole
Through the Looking-Glass, and What Alice Found There di Lewis Carroll, come tradurre un’opera come questa? Alice è una sognatrice, letteralmente. Dal suo sogno ad occhi aperti un pomeriggio di primavera, una bambina e il suo gatto sono capaci di rompere ogni schema legato alla realtà e di portare il lettore nel meraviglioso mondo onirico […]
Orologio rotto – racconto breve
Questo racconto parla di un orologio rotto a cui è legata una maledizione La persona a cui appartiene questo orologio ha perso il suo amante e potrà dimenticarlo soltanto nel momento in cui l’orologio – irreparabile – riprenderà a funzionare. Zahir, mia indimenticabile maledizione. Ho davanti l’oggetto della nostra condanna e non riesco a staccare […]
L’arte di legare le persone-Paolo Milone
Il mestiere di vivere in un reparto di pronto soccorso psichiatrico La prima cosa da fare quando ti regalano una nuova uscita Einaudi è togliere la sovracoperta liscia e plastificata del libro. Solo così riesci ad afferrare bene il libro e a sentire le trame del cartone sotto i polpastrelli. Se lasci la copertina plastificata […]
Il ruolo di Ianuarius e Februarius nel calendario romano
Ianuarius e Februarius: dal calendario decimale alla riforma di Numa Sotto il regno di Romolo, personaggio che le fonti indicano come fondatore e primo re di Roma, i Romani avrebbero conosciuto un calendario di 10 mesi (Martius, Aprilis, Maius, Iunius, Quinctilis, Sextilis, September, October, November, December), mentre con la riforma attribuita a Numa (o più […]
Muḩammad Luṭfī Ğum῾a e il teatro egiziano – Introduzione a Harmākīs
Nel fermento di fine del XIX e inizio XX secolo emerge l’autore Muḩammad Luṭfī Ğum῾a Nel contesto di grande fermento sociale e politico e risveglio culturale della Naḩda, conosciuto anche come Rinascimento arabo o Illuminismo, tra la fine del XIX e l’inizio del XX secolo si colloca perfettamente l’autore poliedrico Muḩammad Luṭfī Ğum῾a (1886-1953). Questi spicca per […]
“La terza sponda del fiume” tra Eduardo Galeano e João Guimarães Rosa
Uno sguardo verso quella sponda del fiume Eduardo Hughes Galeano (Montevideo, 3 settembre 1940 – Montevideo, 13 aprile 2015) è autore di opere d’ampia diffusione internazionale, nelle quali si propone “violare allegramente le frontiere dei generi letterari”. Questa intensa raccolta, da cui è stato selezionate il testo sottostante, è intitolata Amares (antología de relatos) pubblicata nella […]
“L’amore dei Lupi” di Alessandro Brusa, edito Giulio Perrone – recensione
Un canzoniere feroce e tenero, capace di parlare di amore in maniera nuova e coraggiosa “L’amore dei Lupi” di Alessandro Brusa, edito da Giulio Perrone, uscito a gennaio all’interno della collana Poiésis è un vero e proprio Canzoniere dato che presenta una solidità strutturale e di intenti che lo discosta dalla semplice antologia poetica. In […]
Intervista a Viola Lo Moro, autrice di “Cuore Allegro”
Intervista a Viola Lo Moro, autrice di “Cuore Allegro”, esordio dell’autrice e raccolta poetica edito Giulio Perrone Viola Lo Moro, autrice della raccolta poetica “Cuore Allegro”, edito Giulio Perrone, è con questo libro al suo esordio letterario. L’autrice nasce a Roma e si laurea in Letteratura Moderna e Contemporanea, specializzandosi successivamente in Letterature Comparate. E’ una delle […]
Intervista a Giovanni Dozzini, autore di “Qui dovevo stare”
Intervista a Giovanni Dozzini, autore di “Qui dovevo stare”, edito Fandango Giovanni Dozzini nasce a Perugia ed è un giornalista e uno scrittore. Ha pubblicato diversi romanzi e ha vinto il Premio letterario dell’Unione Europea del 2019. Qui dovevo stare, pubblicato per Fandango è il suo ultimo romanzo. Abbiamo avuto modo di intervistarlo e di seguito nell’intervista trovate informazioni […]